Bottle photo  To Summer | 观夏
Bottle photo  To Summer | 观夏
Bottle photo  To Summer | 观夏
Image  To Summer | 观夏
Image  To Summer | 观夏
Image  To Summer | 观夏
Perfume extract

To Summer | 观夏 Leisure

Gender image: Unisex
Gender:
Unisex
Segment image
Segment:
Lux perfumes
Fragrance information:

To Summer | 观夏 Leisure — the green poetry of Shanghai

To Summer | 观夏 Leisure is a unisex fragrance in parfum, or extrait, concentration, released in 2023.

The composition belongs to the green and floral families and is part of the Literature Collection Shanghai.

This is a fragrance about a state of calm, complete attentiveness: not the desire to get everything done, but the ability to notice the coolness of foliage, the transparency of flowers and the warm texture of wood.

The fragrance was created by To Summer | 观夏, a young Chinese niche house founded in 2021.

Its aesthetic is built around reinterpreting Eastern poetry, natural imagery and cultural associations through contemporary perfumery.

In Leisure, this idea comes through with particular clarity: the fragrance feels like a walk through a green garden, where airy flowers gradually give way to calm woody warmth.

The character and development of the fragrance

At the opening, Leisure smells fresh, green and slightly cool. Angelica, a green accord and violet leaf create the impression of damp vegetation with a subtly bitter edge.

The opening is neither sharp nor sporty: it has a gentle natural transparency that makes the fragrance easy to imagine on the skin on a warm day.

As it develops, the composition becomes more floral. Jasmine, lily of the valley and orchid form a clean, luminous heart without excessive sweetness or dense creaminess.

A white-floral accent lends the fragrance elegance, while its green character preserves a sense of air and movement.

Leisure's dry-down is built around bamboo, cedar and sandalwood. The woody base gives the composition structure and cohesion, adding a slightly dry smoothness, gentle creaminess and quiet depth.

As a result, the fragrance does not disappear immediately after the floral accord, but leaves a distinctive, recognizable impression.

Who will enjoy Leisure

Leisure is positioned as a unisex fragrance and will appeal to those who enjoy green, floral and woody compositions with a clean, intelligent character.

It is not tied to a particular image or age: on one person's skin it may emphasize freshness and lightness, while on another it may develop in a drier, warmer and woodier direction.

It is a good choice for fans of distinctive everyday perfumery, where natural notes sound contemporary.

The fragrance is suitable for the city, walks, offices with a relaxed dress code and travel.

It develops especially naturally in spring and summer, but its woody base also makes it suitable for early autumn.

At the same time, Leisure does not feel exclusively daytime: its strong sillage makes it noticeable in the evening as well, so the dosage should be chosen carefully.

Sillage and application

Leisure is considered to have very strong sillage. This means that the composition can noticeably surround the wearer and remain in the air even after they have left.

For a first impression, it is sensible to begin with a small number of sprays and assess how the extrait behaves specifically on your skin.

No precise dosage recommendations for applying this release to skin or clothing are available.

It is more practical to apply the fragrance to warm areas of the skin, and to use it cautiously on fabric, taking into account possible interaction with the material.

Waiting several minutes after application will help you understand the true intensity of the opening and avoid overwhelming those around you.

The perfumer and the fragrance's place in the collection

The composition was created by Frank Voelkl.

His work with green freshness, white flowers and woody accents creates a balance between transparency and richness that is especially important for a perfume extrait.

Leisure shows how a natural narrative can be relaxing, expressive and composed at the same time.

Within the Literature Collection Shanghai, the fragrance feels like a concise yet emotional portrait of a modern city seen through its pauses in nature.

There is no need to choose between freshness and depth: the composition first evokes foliage and cool air, then reveals a floral heart and concludes the story with a soft woody accord.

Among directions with a similar mood, Laura Biagiotti Laura, Givenchy Fleur d'Interdit and Natura Biografia may be worth considering, although Leisure stands out through its combination of green transparency, strong sillage and a woody finish.

Favorites
Add to comparison
Share
0
Comment

Key fragrance characteristics

Perfume information

Description of the composition

Note Pyramid of To Summer | 观夏 Leisure

The top notes open with angelica, a green accord, and violet leaf, creating a fresh, cool, and subtly herbaceous opening.

Jasmine, lily of the valley, and orchid unfold at the heart, softening the green character with clean white-floral and floral nuances.

Bamboo, cedar, and sandalwood form the base, lending the fragrance a dry woody depth and a soft, tactile quality.

The complete olfactory structure of Leisure brings together floral, green, white-floral, and woody notes.

Overall, this is a green floral fragrance that gradually transitions from transparent greenery to a luminous floral heart and a calm woody trail.

Perfumers

Gender Unisex
Brand To Summer | 观夏
Segment Niche perfumery
Country China
Year of production 2023
Status Discontinued
Concentration Perfume extract

Composition pyramid

Angelica
Green Chord
Violet leaf
Jasmine
Lily of the Valley
Orchid
Bamboo
Cedar
Sandalwood

Families

Fragrance characteristics

No ratings yet — help fill in the fragrance characteristics.

No one has rated this fragrance yet. Be the first and help other users.

Image

Fragsigram: how to spot a fake

Upload the original perfume so the community can check against it.
Photograph: the bottle, the sprayer, under the sprayer, under the cap, the packaging, the batch code, and the bottom of the bottle.

Check the quality of the details, the atomizer, the neck, and the glass. #nofakes!

Up to 10 photos, each up to 5MB

Fragrance trend

Reviews
Average rating
0
0 ratings
0 comments
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
Leave your review
Share your impressions of the fragrance
Sort by:
Sort:
Enter your comment
Give a rating from 1 to 5
Give a rating from 1 to 5.

Collections To Summer | 观夏

Even more options from this brand
Drifting Club 2025 (1)
Eastern Essence Collection (8)
Eastern Fragrance Workshop (4)
Eastern Literature (2)
Eastern Philosophy Collection (3)
Literature Collection Shanghai (3)
Pure Summer (6)

Popular articles

Image

!

Total in list: 0

Image

The fragrance was successfully added to the comparison!

Total in list: 0